Руководство по администрированию Linux для начинающих

Добрый день. Это перевод материала. Если вы заметили опечатку в публикации, выделите её и нажмите сочетание клавиш ⌘/CTRL+Enter — автору уйдёт сообщение об ошибке и он её исправит

ctrl + z жи, ребут наконец

почему? можно vim поставить, там небольшое отличие потомучто, но разобраться можно хотябы как дописать строку

можно наверно и через cat делать, но текстовый редактор как никак, получается на баше + авк можно написать текстовый редактор чтоли) (read, bash, awk, cat, wc, line, save, grep ))

можно начать с нано, но переменная EDITOR в окружении на первое включение может быть vi, так что наименьшее сопротивление это узнать как вставить строку сохранить и закрыть (как бы как в виме переместить стрелкой курсор, нажать I написать, escape - {ctrl-wq} насколько помню, я делаю так если ничего больше не нажимать строку дописать можно, что-то большее не знаю )) интуитивно без документации я только это знаю

Вы правы. В оригинале не совсем корректная фраза, исправили здесь

Нигде, естественно. Надо так: awk -F: 'print $1' /etc/passwd